Leughadh| Reading 

Bun sgoil Ghaidhlig Phort Righ Portree Gaelic school

Your child will have reading homework 3-5 times a week. 

P1-3 will have only Gaelic reading.

P4-7 will have both Gaelic and English reading.


Ideas to help your child with reading at home

Here are some extension ideas to help your child’s reading and activities to do with the books.

·       Pick a page and ask them to read it without showing them the picture.

·       Cover a word they have read and ask them to spell it. 

·       Read the pages out of order.

·       Write some of the words on a piece of paper and ask them to read it out of context.

·       Ask them to sound out any unfamiliar words or use the picture to help them work it out.

Reading for enjoyment 

We have a basket of books in school available for children to take home to read. The document below has links to a recording of all of these books so you can read them with your child at home.

Reading for enjoyment.docx

Giglets

Every child from P.4-7 has a Giglets login where they can access an extensive library of interactive Gaelic books. Over 100 of these books have an audio feature where your child can listen to the book and follow the words. Follow the instructions below to access your Child's Giglets account:

Leabhraichean Leughaidh | Reading Books

Most of our school reading books are now available as recordings so you can listen along to the book at home and help your child. Thanks to Angela NicAoidh, Sìne Ghilleasbuig and Gaelic4parents for providing the recordings. We are still working on recording titles in red.  

Check the level of your child's book and click on the link below to find it. Alternatively, if you are using a computer you can press " ctrl F " and search the name of the book.

ORT ìre 1 

Cò tha ann? 

Floppy, Floppy

Sianar anns an leabaidh 

Dè tha seo? 

Spòrs air an Tràigh 

Am Pana 


ORT ìre 1+

Sath

Falach Fead 

Seall Orm 

Thalla Floppy 

Dearg agus Gorm 

Casan Mòra 

Leabhar-la Kipper 

A’ dèanamh aghaidhean 


ORT ìre 2 Wrens

Ceann Goirt 

Anns a' Phairc 

Aodach eibhinn

Put  

Mamaidh Mhath 

Bùth Peataichean 


ORT ìre 2 Wrens - Tuilleadh Wrens

Abair Bùrach

Aodainn

An Turas

Ball-coise

Anns na Buithean

Co Rinn Siud?


Storyworlds ìre 1 - dearg | red

 Storyworlds ìre 2 - buidhe | yellow

ORT ìre 2+

Brogan ùra

Cù ùr

A' Chairt

Abair Droch Chù

An Droch Aisling

Pàrtaidh nan Toidhs


ORT ìre 3 Tuilleadh Wrens

Treigichean Muncaidh

He Presto

’Se an t-Sìde 

Clann Chrosta

An Amar snàmh

Daolag


ORT ìre 2A

Floppy san Amar

Neach Faire na Cloinne

Latha teth

Am Bailiun aig Kipper

Spotan

Co-la breith Kipper

 

ORT ìre 2B

Na Barallan Kipper

Fiacail Chugallach

An latha Ceothach

Am Pleuna aig Biff

Floppy an Gaisgeach

An Ruaig

 

ORT ìre 3 wrens

Dè a th’ ann?

Cuilean air Chall

Craobhan ùra

Suas agus sìos

An dragon beag

An Còmhlan-ciùil

 

ORT ìre 3

Air a' Ghainmhich

An Luasgan

Chan eil Duine ag iarraidh cl uich

Amar nan Leumadairean

Aig an Allt

Cat ann an Craobh

 

ORT ìre 3A

Kipper Cleasaiche

Silidh Subhlair

Feill Threalaich

Air an Tràigh

Smuain Kipper

Bodach Sneachda

 

ORT ìre 3B

Am Barbaicu

An Carnabhal

An Amar Snamh

Meadhan na Targaid

Seachdain Leabhraichean

An Latha fuar

 

ORT ìre 3 Sparrows

Jan agus an t-Seacaid

Pip aig an sù 

Iosamh & am Baidhsagal

Midge anns an Ospadal

Ruaraidh & Buidsidh

Jan agus an teòclaid


ORT ìre 4

Taigh ri Reic

An taigh ùr

Thigeabh a-steach

An Rum Falaichte

An Dealbh Chluich

An Stoirm


 ORT ìre 4 Tuilleadh Stòiridhean 

Peanta Fliuch

Suaip

An t-ailbhean itealaich

An Sgarfa

Dannsa an dragoin

Chaidh a h-uile duine a fhliuchadh

 

Cha deach duine a fhliuchadh

An Coileach Gaoithe

Mamaidh Bhochd

A Bhanais

An Camcorder

Am Bailiun


ORT ìre 4 Sparrows

Ruairidh anns a' phairce spòrs

Midge agus na h-uighean

Iosamh agus an Luch

Pip agus am Muncaidh

 

ORT ìre 4 Tuilleadh Sparrows

Lachaidh an Gobhar

Càr Adam

Froga Yasmin

Sgoil Mosc

Yasmin agus an Tuil

Adam anns na bùithtean


ORT ìre 5

An Iuchair Dhraoidheil

Creachadair Mara

Craobh an Dragoin

Granaidh

An Caisteal

Baile anns an t-Sneachd


ORT ìre 5A

An Culaidh Mhiogais

Sgiorradh fo Thalamh

Ce a chuireas a sealladh

Chan eil e ceart

An Reis Mhòr

Uilebheist no Dè


ORT ìre 5B

Am Beibidh Ur

Sgiorradh Campa

Bodach Rocais

Sgiorradh Airc Noah

Clasrum Ur

Cuideachadh Mamaidh




 


ORT 6 - more owls

Eagal san Oidhche

Ùbhlan Grod

A Bhana Phrionnsa

Sgiorradh Nollaig

An Reis Chairt

Iuchair Dheàrrsach


ORT ìre 7

A Phlanaid Dhearg

Air Chall sa Choille

Toll anns a' Mhullach

An Iuchair a bh' air Chall

 

ORT ìre 7 - more owls 

Am Mor Rathad

Am Burraidh

A' Lorg Or

Sgiorradh Sineach

Sgiorradh Romanach

Na Mìrean Measgaichte


ORT ìre 7 - Wood Peckers 

 Soitheach Grèine

10 Daoine Mora Reamhar

Am Ballach & an Tigear

Am Baidhsagal Ur aig Jill

An Draoidh Blot

Ceumanan Seilcheag

Ceit agus an Crogall

Ionmhas

R Mòr

Fuamhairean Deigh


Magpies ìre 8 

A Mhèirle

Sgiorradh Lochlannach

Brat Itealaich

Inneal nam Bogha froise

Latha ann an Lunnainn

Sgiorradh ri linn Victoria

 

Magpies ìre 9

Eilean Uaine

Caisteal Stoirm

Sàr Chù

Ban-Righ an Sgudail

An Sireadh

Sgiorradh Mairsinn-Beo